Folytatást kaphat a Csavard be, mint Beckham

Több mint húsz évvel a Csavard be, mint Beckham bemutatója után érkezik a folytatás, erősítette meg a BBC-nek a film rendezője, Gurinder Chadha. A 2002-ben bemutatott, Keira Knightley és Parminder Nagra főszereplésével készült film sokak szerint sok fiatal lányt inspirált arra, hogy elkezdjen focizni.

Chadha szombaton, Bázelben beszélt a lehetséges folytatásról, ahol épp az angol női válogatott készült a vasárnapi Eb-döntőre, amit a világbajnoki címvédő Spanyolország ellen játszottak. Az angol csapat egyébként büntetőkkel nyerte meg a döntőt.

„Mi is részesei voltunk annak, hogy megváltozzon a női futball megítélése, szóval úgy éreztem, most jött el az idő, hogy visszatérjek ehhez a történethez”

– mondta Chadha a BBC-nek.

A tervek szerint a második rész 2027-ben érkezhetne, így egyszerre ünnepelhetné az eredeti film 25. évfordulóját, valamint a brazíliai női labdarúgó-világbajnokságot. A rendező egyelőre nem döntötte el, hogy mozifilm vagy tévésorozat készül-e, de elmondása szerint az elmúlt húsz évben szinte hetente kétszer kérdezték meg tőle, hogy mikor jön már a folytatás.

„Rengeteg minden megváltozott azóta, de még mindig van, aki nem hiszi el, hogy a nők is focizhatnak” – mondta, hozzátéve, hogy bár az angol válogatott épp történelmi csúcson van, sokan még most sem veszik komolyan őket.

Chadha azt reméli, nemcsak az eredeti szereplőgárdát tudja újra összehozni, de az sem kizárt, hogy a jelenlegi angol válogatott játékosai is szerepelhetnek majd a produkcióban. A Csavard be, mint Beckham egy brit–indiai tinilány történetét meséli el, aki a családi elvárásokkal szembeszegülve a focipályán valósítja meg önmagát. Az alacsony, 3,5 millió fontos költségvetésből készült film végül közel 60 millió font bevételt termelt a kétezres évek elején.

Chadha elmondása szerint nem számított ekkora sikerre – az volt a célja, hogy „hozzá hasonló lányokat emeljen fel: akiket mindig utasítgattak, hogyan öltözködjenek, mit mondjanak, mit ne mondjanak”.