Az Így jártam anyátokkal mélyebbet, őszintébbet, igazabbat állított a fiatalokról a többi sorozatnál
„Váratlan és titkos ajtókon dörömbölt rajtam Ted Mosby, az építészettel, a tanársággal, és a Csillagok háborújával is tudtam hozzá kapcsolódni, de még az oldaltáskával is, pedig az olyan ciki” – mondta Fesztbaum Béla arról, miért játszott ilyen nagy szerepet az életében az, hogy az Így jártam anyátokkal főszereplőjét szinkronizálhatta kilenc évadon keresztül.
After+ adásunkban a sorozat híres magyar szinkronját is felelevenítettük, amit Juhász Anna rendezett. Fesztbaum mellett Závodszky Noémi is elmondta, hogyan kapcsolódott Lily Aldrin romantikus naivitásához, és Németh Borbála is felidézte, miért volt számára fontos Robin Scherbatsky karakterének szarkasztikus humora és kanadai származása. Az adásba nem tudott eljönni Barney Stinson és Marshall Eriksen magyar hangja, Markovics Tamás és Csőre Gábor, de szóba került, hogy miért voltak ők is fontosak a karakterek megformálásában.
Az adásban szóba kerül még:
- Miért tetszik Fesztbaum Bélának a sorozat befejezése?
- Miért nem helyeselték a magyar hangok, hogy Barney Stinson egy párt alkotott Robin Scherbatskyval?
- Miért Barney Stinson a sorozat ceremóniamestere?
- Mitől ennyire életszagú az Így jártam anyátokkal?
