Közel 5 milliárd forinttal szállt be az MTVA Szabó István világsztárokkal forgatott Márai-adaptációjába

Szabó István filmet készít Márai Sándor A gyertyák csonkig égnek című regénye, egészen pontosan a regény alapján 2006-ban Londonban bemutatott színpadi változat alapján. A film forgatókönyvén az Embers (Parázs) címen bemutatott színdarab szerzője, Christopher Hampton dolgozott, a két főszerepet Viggo Mortensen és Ralph Fiennes alakítja. A mellékszereplők között van többek között Charlotte Rampling, Katherine Langford, Louis Hofmann, Gijs Blom, Evelyne Brochu és Jonah Russell – írja a Deadline.

Ralph Fiennes és Viggo Mortensen A gyertyák csonkig égnek filmadaptációjában – Fotó: Mike Ramsey
Ralph Fiennes és Viggo Mortensen A gyertyák csonkig égnek filmadaptációjában – Fotó: Mike Ramsey

A produkció méretéhez képest egyelőre keveset tudni a részletekről, de a Nemzeti Filmiroda nyilvántartása alapján a filmbe magyar oldalról a közmédia mögött álló Médiaszolgáltatás-támogató és Vagyonkezelő Alap (MTVA) szállt be.

Az MTVA a nyilvánosan elérhető adatok alapján közel 5 milliárd forinttal szállt be koprodukciós partnerként a 10,8 milliárd forintból készülő produkcióba. Ez az MTVA esetében kiugró összeg, ilyen kaliberű támogatást a magyar filmgyártásban a Nemzeti Filmintézet (NFI), vagy rendelettel a kormány szokott megítélni produkcióknak az utóbbi években, mint ahogy az a Most vagy soha! vagy a Hunyadi sorozat esetében történt. 2025 decemberében az NFI forráshiányra hivatkozva elutasította a Márai-film gyártási támogatását.

Az MTVA jellemzően kisebb összegekkel támogatott filmeket vagy sorozatokat az utóbbi időben. Az Ákosról készült dokumentumfilmet például 228 millió, a Ványa bácsit 255 millió, a Sárkányok Kabul felett gyártását 1,3 milliárd forinttal támogatta az MTVA.

Kérdéseket küldtünk az MTVA-nak is, hogy miért és milyen keretből szálltak be a film finanszírozásába, illetve a produkciót is kerestük, hogy miért nem a Filmintézet támogatta a Márai-adaptációt. Az MTVA cikkünk megjelenése után azt írta, hogy a Kulturális és Innovációs Minisztérium (KIM) 4 milliárd 997 millió forint céltámogatást adott az MTVA-nak, amelyet A gyertyák csonkig égnek filmadaptációjára fordíthat 2027. december 31-ig. A produkció azt válaszolta, hogy a nemzetközi sztenderdeknek megfelelően nem oszthatnak meg információt a film koprodukciós partnereinek hozzájárulásáról. Az MTVA mellett a Deadline cikke szerint a Beta Film, a Bell Media és a CBC Films áll a film mögött.

Szabó István filmjének producere a Hunyadi mögött is álló Robert Lantos, aki korábban A napfény ízén is együtt dolgozott a magyar rendezővel. A Hunyadi stábjából többek között Garas Dániel operatőr és Merkovits Bea jelmeztervező dolgozik még a filmen.

Szabó István szerint a Hampton forgatókönyve a legjobb, amit valaha olvasott, Márai regénye pedig a XX. század egyik legszebb fikciós műve. A Mephistóval Oscar-díjig jutó Szabó István legutóbbi filmjét, a Zárójelentést 2020-ban mutatták be. Szabó 2025-ben a Guardiannek adott interjújában még azt mondta, nem tudja, hogy fog-e még filmet rendezni karrierje során.

Cikkünket frissítettük az MTVA és a produkció válaszával.

Kövess minket Facebookon is!