Európát elárasztja a kokain, a szálak pedig Albániába vezetnek, ahol a helyi maffia a legfelsőbb kormányzati körökig is elér. Míg a kritikusai szerint Edi Rama miniszterelnök paktumot kötött az alvilággal, Brüsszel gőzerővel folytatja a csatlakozási tárgyalásokat. De miért is kacérkodik az EU egy narkoállammal? Az Arte Heti kitekintőjéből kiderül.
Ezt a műsort az Arte európai platform készíti, és az EMOVE Hálózat nevű európai médiatársuláson keresztül kilenc nyelven teszi elérhetővé. A hálózatot az Arte koordinálja, és a spanyol El País, a lengyel Gazeta Wyborcza, az olasz Internazionale, a litván Ir, a román Sinopsis (BIRN), a görög Kathimerini és a belga Le Soir mellett a Telex is tagja. A társulás uniós finanszírozásban részesül, miután a DG CNECT „európai médiaközpontok” létrehozására irányuló felhívást tett közzé az EU-s multimédia-cselekvések keretei közt.
