Michael Douglas: Élvezem, hogy most a feleségem dolgozik

Michael Douglas volt az idei Karlovy Vary-i filmfesztivál díszvendége, Douglas pedig nemcsak saját magát hozta, hanem a Száll a kakukk fészkére című filmet is, pontosabban annak felújított változatát, aminek a vetítését személyesen vezette fel. Nem, a színész nem tűnik fel Miloš Forman klasszikusában, de ő volt az egyik producere, és amikor az megkapta a legjobb filmnek járó Oscar-díjat, azzal ő is hivatalosan Oscar-díjazott lett.

Douglas a filmfesztiválon életműdíjat kapott, a film vetítése után pedig tartott egy sajtótájékoztatót, ahol a Telex is ott volt. Az eredeti producer, Saul Saentz unokaöccse, Paul Saentz is részt vett a beszélgetésen. Saentz azért késett pár percet, mert Miloš Forman családja mellett nézte meg a Száll a kakukk fészkéré-t, és nagyon megérintette az élmény. „Ötödször látom az utóbbi hónapban” – mondta Saentz.

Douglas nem először járt Karlovy Varyban, Miloš Forman ötven évvel ezelőtt elhozta ide a filmet, a színész szerint jól érezték magukat akkor a városban. Azt is elismeri, hogy szokatlan egy filmet ötven évvel a létrejötte után díjazni, és öröm visszajönni ide „a bűntény helyszínére”.

Arra a kérdésre, hogy ha ma csinálnák a filmet, mi lenne a legnagyobb különbség, Douglas azt válaszolta, hogy Ken Kesey egy klasszikus. Douglas édesapja (Kirk Douglas színész) eredetileg a Broadwayen hozott tető alá 1962-ben egy színdarabot belőle, egy évvel később pedig már kötelező olvasmány lett irodalomórákon. Szerinte más rendező kezében máshogy nézne ki, mert benne van a filmben az, amit Miloš Forman átélt Csehszlovákiában, és benne van a világ akkori politikai állapota helyzete is. Douglas szerint élete nagy váltása az volt, hogy az a film még celluloidra forgott, azóta mindenki digitálisra forgat, ezért a különbség valószínűleg ebben lenne.

A forgatás utáni a következő nagy emléke az Oscar-díj, ahol kilenc szoborra jelölték a filmet. Douglasnak Jack Nicholsont kellett tutujgatnia, nem akart elmenni a díjátadóra, kétszer veszített már addig, semmi kedve nem volt ott lenni. Valahogy sikerült rávenni, hogy menjen el. A kilencből az első négy kategóriában veszítettek. Jack Nicholson előtte ült, és mondta, hogy „tessék, én megmondtam”. Aztán nyertek a forgatókönyvírók, nyert Miloš Forman is, aztán Louise Fletcher és Nicholson is. Forman azt mondta neki az este után, hogy innentől csak lefelé vezet az út.

Forman Connecticutban élt, amikor találkoztak, mindig csak egy bizonyos étteremben volt hajlandó találkozni a rendező, és mindig kacsát ettek. „Mikey D, nem csak lefelé vezet az út” – mondta neki az Amadeus sikere után. Forman eléggé visszafogottan élt, félénk volt, de a forgatáson tudott parancsolni. Hozzátette, hogy azért hívta a rendező Mikey D-nek, mert Jack Nicholson is így becézte. Nicholsonról azt mesélte, hogy neki megvan az a különleges képessége, hogy a kamera előtt sokkal szabadabb, mint kamera nélkül. Tartja a kapcsolatot a színésszel, aki azóta szinte visszavonultan él, de Douglas elmondása szerint jól van.

Douglas elmondta, a negyedik stádiumú torokrák nem volt egy május elseje, de nem volt más lehetősége, végig kellett csinálnia a kemoterápiát és a sugárkezelést. „Szerencsés voltam” – mondta, de hozzátette, hogy volt olyan barátja, például Larry Hagman is, aki ugyanilyen típusú rákban halt meg. Douglas azért is tartja szerencsésnek magát, mert dolgozhatott. Ha megműtik, akkor nem tudott volna beszélni, és az állkapcsából is kiműtöttek volna egy darabot.

Douglas kapott kérdést az amerikai belpolitikáról, de szerint az elnök nevét elégszer emlegették már, amióta megint megválasztották. Szerinte az ország az autokrácia felé sodródik, de nem ez az egyetlen ország, emlegette Magyarországot is. „Nem szabad adottnak venni a demokráciát”, mondta Douglas, aki szerint a politika mostanában már csak a nyereségről szól – azért mennek politikusnak az emberek, hogy pénzt keressenek. Már nem létezik az a fajta idealizmus, ami régebben létezett az amerikai politikában. „A hírek magukért beszélnek”, bár hozzátette, hogy aggódik, és érzi a felelősséget, amit mindenkinek éreznie kell.

Arra a kérdésre, hogy miért nem készült még új változat a Száll a kakukk fészkéré-ből, Saentz elmondta, hogy az utóbbi öt évtizedben több százszor keresték már emiatt, de sosem engedélyezték. Annyit elmondott, hogy nemrég megegyeztek a Kesey családdal, és terveznek egy új tévésorozatot, aminek az első évadában McMurphy, azaz a Jack Nicholson által alakított karakter meg fog halni, a másodikban pedig azt mutatják be, mi történik azután, hogy Bromden főnök a film végén megszökik az intézetből. „Sok szerencsét a szereplőválogatással!” – mondta erre Douglas.

„Ma meg lehetne csinálni ezt a filmet, vagy túlságosan megváltozott a szórakoztatóipar?” – szólt a kérdés, Douglas pedig felsorolta, hogy melyik filmek voltak a legjobb film Oscar-kategória jelöltjei a Kakukk mellett 1975-ben: Kánikulai délután, Cápa, Barry Lyndon és Nashville.

„Voltak ilyen kvalitású filmek az utóbbi húsz évben?”

Ez költői kérdés volt Douglastól. Saentz elmondta, hogy Douglas és édesapja több mint tíz éven keresztül próbálták összehozni a pénzt, szóval akkor sem volt annyira megszokott. Sőt, utána egy stúdió sem volt hajlandó befogadni, amíg nem sikerült nyélbe ütni a bizniszt a United Artistsszal. Douglas hozzátette, hogy hiába volt Oscar-díjas producer, nem akarták színészként alkalmazni, mert tévés színésznek tartották.

Amikor feltették neki a kérdést, hogy melyik szerepe van a legközelebb az igazi Michael Douglashez, a színész azt mondta, hogy azt ő is szeretné tudni. Karrierje elején a kutatáson és átélésen alapuló method acting módszerrel dolgozott színészként, de fárasztó és nehéz volt. A Végzetes vonzerő idején rájött: a színészet hazugság, valaki hazudik azért, hogy a néző elhiggye, az igazságot látja és hallja. Egyszerűen el kell játszani.

Miután majdnem hatvan évig dolgozott megállás nélkül, 2022 óta szándékosan szünetet tart, mert nem akar az lenni, „aki meghal a forgatáson”. „Nem vonultam vissza”, teszi hozzá, és ha valami különleges jönne, akkor elvállalná, de addig is élvezi, ahogy a felesége dolgozik. „Egyre jobban golfozom” – mondta. Elmondta, hogy Catherine (Zeta-Jones) huszonöt évvel fiatalabb, sokat dolgozik, ő pedig addig „szívesen játssza a feleséget.”