Frissítés: A Mandiner cikkünk megjelenése után korrigálta saját cikkét. Az eredeti verziót ezen a linken olvashatják.
Felkaptam a fejem, amikor eljutott hozzám a Mandiner néhány nappal ezelőtt publikált cikke, miszerint a britektől kapott mindent elsöprő támogatást Orbán Viktor. A Telex londoni tudósítójaként csalódtam magamban, hogy mégis hogyan maradhattam le erről az Orbán melletti szenzációs kiállásról.
„Ez igen: váratlan helyről kapott mindent elsöprő támogatást Orbán Viktor” – szól a kormánypárti média egyik zászlóshajójának számító lap cikkének címe. A cikk bevezetője szerint „a brit lap olvasói szerint Ukrajnának nincs helye az Európai Unióban, a magyar miniszterelnök pedig minden elismerést megérdemel bátorságáért”.
A cikkből aztán gyorsan kiderül, hogy arról van szó, hogy az Express – egy 1900-ban alapított, meghatározó brit napilap – kommentelőitől kapott „széles körű támogatást” Orbán Viktor kijelentése, miszerint Ukrajna nem csatlakozhat az Európai Unióhoz. Ahogy az is kiderül, hogy ezeket a hozzászólásokat nem a Mandiner fedezte fel a brit lapok kommentmezőit bújva, hanem a Ria Novosztyi orosz állami hírügynökség.
A NER 15. évében tehát ott tartunk, hogy a magyar kormánypárti média vezető lapja az orosz közmédia cikkét szemlézi arról, hogy a brit Daily Express kommentszekciójában anonim kommentelők dicsérték Orbánt. Mindezt mint „váratlan helyről kapott mindent elsöprő támogatást” tálalva.
Csakhogy az említett brit cikk nem létezik. Mi több, az orosz hírügynökség tudósítása egy szóval sem említi a brit Expresst.
A Ria Novosztyi ugyanis az osztrák Exxpress bulvárlap cikkére érkező hozzászólásokat szemlézte, melyek között valóban van elvétve néhány Orbánt dicsérő kommentelő, többek között „volvo05”, „Mike16” és egy bizonyos „Anna Pavlovna”. Az orosz hírügynökség külön linkelte az osztrák cikket, így pedig nehezen lehet összekeverni a brit Daily Expressével.
Ha a konzervatív, ám nyíltan Putyin-ellenes Daily Express szerkesztősége vagy olvasói álltak volna ki Orbán Viktor mellett, az valóban váratlan lett volna. Az osztrák Exxpress jobboldali bulvárlap viszont nyíltan Orbán-barát. Olyannyira, hogy alapító-főszerkesztőjét személyesen fogadta a magyar miniszterelnök a Karmelitában néhány évvel ezelőtt.
Így aztán az Orbán melletti kiállás – melynek a Mandiner a cikken kívül külön Facebook-bejegyzést is szentelt – se nem váratlan, se nem elsöprő, és végképp nem brit.
